ว่านหางจระเข้
ชื่อวิทยาศาสตร์ Aloe vera L.
ดูรายละเอียดจากแก้โรคแผลในกระเพาะอาหาร
2. ฤทธิ์ต้านการอักเสบ
การรักษาด้วยการใช้แสงทำให้เกิดการไหม้ หรืออาการผิวหนังอักเสบ
มีผู้นำว่านหางจระเข้มาใช้รักษาอาการเหล่านั้น พบว่าอาการดีขึ้น (3, 5-19) โดยมีการใช้วุ้นว่านหางจระเข้
(3, 5, 7,
8, 11, 12, 15, 16, 19, 20-23) และใช้ fresh whole leaves (6,10) ใช้ขี้ผึ้ง (13) ทำเป็นอีมัลชั่น (14) แต่ fresh leaves ให้ผลดีกว่าขี้ผึ้ง (10) การศึกษากระบวนการออกฤทธิ์พบว่าเกี่ยวข้องกับการจับอนุมูลอิสระที่เกิดขณะฉายแสง
(17, 18) Wang และคณะ (24) ได้ศึกษาพบว่า
polysaccharide จากวุ้นว่านหางจระเข้
สามารถป้องกันอันตรายแก่หนูที่รับรังสีโคบอลท์ ทำให้อัตราการตายลดลง เม็ดเลือดแดง
เม็ดเลือดขาว และเกร็ดเลือดเพิ่มขึ้น โดยฉีด polysaccharide ในขนาด
25 และ 50 มก./กก. ทางช่องท้องก่อนรับการฉายแสง ผลการวิจัยที่คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล
แสดงว่าครีมว่านหางจระเข้ทำให้แผลหายเร็วกว่ากลุ่มที่ได้รับครีมเบส (3) และยังพบว่าวุ้นว่านหางจระเข้สามารถรักษาอาการเนื่องจากถูกรังสีของ
conjunctiva (21)
การศึกษาบางอันไม่ได้ผล (22) มีการศึกษาในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมซึ่งรักษาด้วยการฉายรังสี
225 คน เมื่อเปรียบเทียบผล กลุ่มที่ใช้ aqueous cream และใช้วุ้นว่านหางจระเข้
95% พบว่ากลุ่มที่ใช้วุ้นว่านหางจระเข้ไม่ได้ผล
ผู้ป่วยยังมีอาการคันและปวดแสบปวดร้อน (20) ซึ่งตรงกับรายงานของ Williams และคณะ (23) ซึ่งได้ทดสอบในผู้ป่วยมะเร็ง 108 คน
เมื่อได้รับวุ้นว่านหางจระเข้พบว่าไม่สามารถป้องกันอันตรายจากการฉายรังสี
นอกจากดูผลของการรักษาแผลที่เกิดจากรังสีแล้ว ได้มีผู้ศึกษาผลการป้องกันแสง
UV มีผู้ทดลองในผู้ป่วย 12 ราย ว่าช่วยให้แผลหายเร็วขึ้น (25)
การศึกษาพบว่า oligosaccharide ซึ่งมีน้ำหนักโมเลกุล
1,000 - 5,000 daltons สามารถป้องกันการทำลายระบบภูมิคุ้มกันของผิวหนัง
(2) Lee และคณะได้ศึกษาพบว่าสารซึ่งมีน้ำหนักโมเลกุลน้อยกว่า
1,000 daltons สามารถป้องกันแสง UVA ไม่ให้ทำลายระบบภูมิคุ้มกันของผิวหนัง
(26) และพบว่าเมื่อนำสารนี้ในขนาด 0.1, 0.5 และ 2.5 มก./มล. พ่นหลังหนูถีบจักรทันทีหลังจากได้รับแสง
พบว่าสามารถป้องกันรังสี UVB (27) แสง UV จะกระตุ้นการสร้าง matrix degrading metalloproteinase (MMPs) ซึ่งไปทำลาย connective tissue ทำให้ผิวหนังหยาบกร้านแก่ก่อนวัย
และอาจเกิดมะเร็ง วุ้นว่านหางจระเข้สามารถยับยั้งการสร้าง MMPs และช่วยให้เซลล์รอดชีวิตจากการทำลายของ UVA (28) และมีการพัฒนาตำรับวุ้นว่านหางจระเข้ซึ่งใช้ป้องกันการไหม้เนื่องจากแดดได้ผลดี
(29) แต่มีรายงานว่าการใช้ gel ว่านหางจระเข้ในการรักษาและป้องกันอาการแดงเนื่องจาก
UVB ไม่ได้ผล (30, 31)
มีการศึกษาเรื่องการใช้วุ้นว่านหางจระเข้ในการรักษาแผลไหม้เนื่องจากความร้อนในสัตว์ทดลองต่างๆ
Rodriguez-Bigas และคณะ (32) ได้ทดลองทำให้เกิดแผลไหม้ด้วยความร้อนในหนูตะเภา และใช้วุ้นว่านหางจระเข้ทา
พบว่าแผลหายเร็วขึ้น การติดเชื้อเนื่องจากแบคทีเรียลดลง
เมื่องานของเขาตีพิมพ์ได้มีผู้เห็นด้วยหลายคน (33-35) อย่างไรก็ตาม
Kaufman (35) ได้ให้ความเห็นเพิ่มเติมเรื่องการทดลองว่า การ biopsy
แผลไปตรวจ จะมีผลกระทบต่อการรักษาแผลไหม้ ต่อมาได้มีการทดลองใช้ gel
รักษาแผลไหม้เนื่องจากความร้อนและหิมะกัด พบว่าได้ผล
และช่วยรักษาเนื้อเยื่อบริเวณแผลไม่ให้ตาย แผลจึงหายเร็วขึ้น (36) อย่างไรก็ตาม Kaufman และคณะ (37) รายงานว่าผลไม่ดีเท่าครีม silver sulfadiazine
นอกจากหนูตะเภามีการทดลองในหนูขาวซึ่งได้ผลดีในการรักษา (38) การทดลองในหนูถีบจักร ซึ่งทำให้เป็นแผลไหม้ในความลึกต่างๆ กัน
พบว่าได้ผลสำหรับแผลไหม้ระดับ 1 และระดับ 2 ส่วนระดับ 3
เกิดการติดเชื้อจึงทดลองไม่ได้ การศึกษายังชี้ให้เห็นว่าครีมได้ผลดีกว่าวุ้นสด (39)
การทดลองในกระต่ายพบว่าครีมวุ้นว่านหางจระเข้
นอกจากจะทำให้แผลหายเร็วยังพบว่าทำให้เกิดแผลเป็นน้อย (40) Cera และคณะ (41) ได้ทดลองให้ครีม Dermide ซึ่งมีวุ้นว่านหางจระเข้ 80% ในสุนัข 2 ตัว
ซึ่งเป็นแผลไหม้พบว่าใช้ได้
มีผู้พบว่า polyuronide จาก aloe ใช้รักษาแผลไหม้ได้ (4) ต่อมาผู้ทดลองเดียวกันได้เตรียมอนุพันธุ์
methyl ของ polysaccharide เมื่อนำไปทดสอบพบว่ารักษาแผลไหม้ได้เป็นอย่างดี
(1)
มีการศึกษาในผู้ป่วยหลายรายงาน การศึกษาในผู้ป่วย 38 ราย โดยใช้วุ้นสด
เปรียบเทียบกับ silver sulfadiazine พบว่าใช้วุ้นสดได้ผล 95%
ในขณะที่อีกกลุ่มได้ผล 83% มีอาการไม่พึงประสงค์บ้างเล็กน้อย
คือรู้สึกระคายเคือง (42) มีการศึกษาผลของครีมว่านหางจระเข้ในผู้ป่วยนอกที่เป็นแผลไหม้ระดับ
2 พบว่าเมื่อเปรียบเทียบกับผู้ที่ได้รับ silver sulfadiazine พบว่ากลุ่มที่ได้รับว่านหางจระเข้หายเร็วกว่า silver sulfadiazine โดยหายในเวลา 13 ± 2.41 วัน และ
16.15 ± 1.98 วัน ตามลำดับ (43) รายงานผลการรักษาในคนไข้
27 ราย เปรียบเทียบกับ vassaline พบว่าหายในเวลา 11.89 วัน
และ 18.19 วันตามลำดับ (44) แม้ว่าก่อนหน้าจะมีผู้เชื่อว่าแผลที่หายเนื่องจากน้ำมันในครีมทำให้แผลไม่แห้งจึงหายเร็วก็ตาม
(45) แต่ผลการทดลองข้างต้นก็น่าจะยืนยันประสิทธิภาพของครีมวุ้นว่านหางจระเข้
นอกจากวุ้นว่านหางจระเข้
มีผู้ทำขี้ผึ้งว่านหางจระเข้ใช้รักษาแผลไหม้เนื่องจากน้ำร้อนลวก (46, 47)
แผลไหม้อื่น
การใช้ว่านหางจระเข้รักษาแผลไหม้เนื่องจากกรด hydrofluric ไม่ได้ผล (48) แต่สามารถลดการระคายเคืองเนื่องจาก chlorine
dioxide (49)
มีการศึกษาวิจัยฤทธิ์ในการยับยั้งการเป็นแผลเรื้อรัง เป็นหนอง
ทั้งในส่วนที่เป็นสารสกัดอัลกอฮอล์ น้ำ และส่วนที่เป็นวุ้น การศึกษาพบว่า aloe emodin (50) anthraquinone (51) สารสกัด
(52) ได้ผลดี
และยังมีการนำสารสกัดไปใช้ร่วมกับ streptomycin ในการรักษาแผลติดเชื้อ
Staphylococcus aureus ได้ผลดี (53) อย่างไรก็ตามมีรายงานว่าไม่ได้ผล ได้แก่ สารสกัด
อัลกอฮอล์ (95%) (54-57) สารสกัดอัลกอฮอล์
88% (58) และ Tincture (59) และมีการศึกษาผลของสารสกัดด้วยน้ำ พบว่าไม่ได้ผลในการฆ่าเชื้อ
Staphyloccus aureus (54, 60)
การศึกษาส่วนของวุ้นว่านหางจระเข้ พบว่าเมื่อนำไปทำให้แห้งด้วยวิธีแช่แข็ง
ไม่ให้ผล แต่ถ้านำไปทำให้ร้อน 80°C 15 นาที
พบว่ามีผลยับยั้ง Staphyloccus aureus (61) การศึกษาต่อมาพบว่า Aloe vera gel ความเข้มข้น
90% ให้ผลยับยั้ง Staphyloccus aureus แต่ผลสู้ผลิตภัณฑ์ครีมที่เตรียมจากวุ้นไม่ได้ (62)
แต่มีรายงานว่าวุ้นว่านหางจระเข้ไม่ยับยั้งเชื้อแบคทีเรีย Staphyloccus
aureus (55)
นอกจากฆ่าเชื้อ Staphyloccus aureus แล้ว
สารสกัดอัลกอฮอล์ (95%) ได้ผลไม่ดีในการฆ่าเชื้อ Pseudomonas
aeruginosa (56) และ juice ของว่านหางจระเข้มีฤทธิ์อ่อนๆ ในการยับยั้ง Pseudomonas
aeruginosa (63) Ferro และคณะพบว่าวุ้นว่านหางจระเข้ยับยั้ง
Streptococus pyogenes (64) จะเห็นได้ว่าฤทธิ์ในการฆ่าเชื้อที่ทำให้แผลเป็นหนองเรื้อรังไม่ได้อยู่ที่วุ้นว่านหางจระเข้
แต่อยู่ที่ยาง จึงไม่ควรใช้วุ้นรักษาแผลเรื้อรังอย่างเดียว
ต้องใช้ร่วมกับยาปฏิชีวนะ
ดูรายละเอียดในแก้งูสวัด เริม
1.
Farkas
A. Methylation of polysaccharides
from aloe plants for use in treatment of wounds and burns. Patent: U S 3,360,510, 1967:3pp.
2.
Strickland
FM, Pelley RP, Kripke ML.
Cytoprotective oligosaccharide from aloe preventing damage to the skin
immune system by UV radiation.
Patent: PCT Int Appl WO 98 09,635, 1998:65pp.
3.
ณรงค์ชัย
ประสิทธิ์ภูริปรีชา นิศา อินทรโกเศส โอภา วัชรคุปต์ พิสมัย ทิพย์ธนทรัพย์. การทดลองใช้สารสกัดว่านหางจระเข้กับแผลที่เกิดจากรังสีบำบัด. รายงานโครงการพิเศษ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล, 2529.
4.
Farkas
A. Topical medicament containing
aloe polyuronide for treatment of burns and wounds. Patent: U S 3,103,466, 1963:4pp.
5.
Bosley
C, Smith J, Baratti P, et al.
A Phase III trial comparing an anionic phospholipid-based (APP) cream
and Aloe vera-based gel in the prevention and treatment of radiation
dermatitis. Int J Radiat Oncology
Biol Physics 2003;57(2):S438.
6.
Collins
CF, Collins C. Roentgen dermatitis
treated with fresh whole leaf of Aloe vera. Amer J Roentgen 1935; 33(3):396-7.
7.
Fine
A, Brown S. Cultivation and
clinical application of Aloe vera leaf. Radiology 1939;32:735-6
8.
Flagg
J. Aloe vera gel in
dermatological preparations. Am
Perfumer Aromal 1959;74(4):27-8,61.
9.
Horn
CL. Botanical science helps to
develop a new relief for human suffering.
Jour New York Bot Gard 1941;42(496):88-92.
10. Loveman AB. Leaf of Aloe vera in treatment of
roentgen ray ulcers. Archives
Dermatol Syphilol 1937:36:838-43.
11. Mandeville FB. Aloe vera in the treatment of
radiation ulcers of mucous membranes.
Radiology 1939;32:598-9.
12. Olsen DL, Raub Jr.W, Bradley C, et
al. The effect of Aloe vera
gel/mild soap versus mild soap alone in preventing skin reactions in patients
undergoing radiation therapy.
Oncology Nursing Forum 2001;28(3):543-7.
13. Rattner DH. Roentgen ray dermatitis with
ulcer. Arch Dermatol Syphilol
1936;33:593-4.
14. Rostotskit BK, Aleshkina YA. Aloe emulsion. Patent: U S S R 111, 903 1958.
15. Rowe TD. Effect of fresh Aloe vera jell in the treatment of
third degree roentgen reactions on white rats. J Amer Pharm Ass Sci Ed 1940;29:348-50.
16. Rowe TD, Lovell BK, Parks LM. Further observations on the use of Aloe
vera leaf in the treatment of third degree x-ray reactions. J Amer Pharm Ass Sci Ed 1941;30:266-9.
17. Sato Y, Ohta S, Shinoda M. Studies on chemical protectors against
radiation. XXXI. Protection
effects of Aloe arborescens on skin injury induced by
X-irradiation. Yakugaku Zasshi
1990;110(11):876-84.
18. Sato Y, Kamazawa N, Suzuki M, Wang
CM, Ohta S, Shinoda M. Studies on
chemical protectors againgst radiation. XXXIII. Protective mechanisms of various compounds against skin
injury induced by radiation.
Yakugaku Zasshi 1991;111(1):51-8.
19. Wright CS. Aloe vera in the treatment of
roentgen ulcers and telangiectasis.
J A M A 1936;1061363-4.
20. Heggie S, Bryant GP, Tripcony L, et
al. A phase III study on the
efficacy of topical Aloe vera gel on irrdiatied breast tissue. Cancer Nursing 2002;25(6):442-51.
21. Lawrence D. Treatment for flash burns of the
conjunctiva. N Engl J Med
1984;311(6):413.
22. Lushbaugh CC, Hale DB. Experimental acute radiodermatitis
following beta irradiation. I: Histopathological study of the mode of action of
therapy with Aloe vera.
Cancer 1953;6:690-8.
23. Williams M, Bruk M, Loprinzi CL, et
al. Phase III double-blind
evaluation of an Aloe vera gel as a prophylactic agent for
radiation-induced skin toxicity.
Int J Radiat Oncol Biol Phys 1996;36(2):345-9.
24. Wang Z, Wang Y, Huang Z, Zhong S,
Chen Q, Xiao M. Protective effect
of aloe polysaccharides in radiation injured mice. Zhongcaoyao 2002;33(3):251-3.
25. Burger A, Greeber M, Schuster
O. Aloe vera. The renacence of a traditional natural
drug as a dermopharmaceuticol.
SOFW J 1994;120(9):526,528-9.
26. Lee CK, Han SS, Mo YK, et al. Prevention of ultraviolet
radiation-induced suppression of accessory cell function of Langerhans cells by
Aloe vera gel components.
Int J Immunopharmacology 1997;37(2-3):153-62.
27. Lee CK, Han SS, Shin YK, et al. Prevention of ultraviolet
radiation-induced suppression of contact hypersensitivity by Aloe vera
gel components. Int J
Immunopharmacology 1999;21(5):303-10.
28. Guinea M, Barrantes E. Aloe gel antagonized raised up of
matrix metallo proteinases in fibroblasts exposed to UVA radiation. Phytomedicine Supp II 2000:103.
29. ลือรัตน์ อนุรัตนพานิช สมศักดิ์ ตั้งใจรักการดี พิมลพรรณ นิตยานุกุล. การตั้งตำรับใช้เฉพาะที่ ว่านหางจระเข้สำหรับเป็น
anti-sunburn
รายงานโครงการพิเศษ คณะเภสัชศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล, 2534.
30. Crowell J, Hilsenbeck S, Penneys
N. Aloe vera does not
affact cutaneous erythema and blood flow following ultraviolet B exposure. Photo-Dermatology 1989;6(5):237-9.
31. Leenutaphong V, Chunhajinda S,
Sunthonpalin P, Boonchai W. Can Aloe
vera treat or protect from sunburn?
Siriraj Hosp Gaz 1998;50(1):91-3.
32. Rodriguea-Bigas M, Cruz NI, Sua¢rez
A. Comparative evaluation of Aloe
vera in the management of burn wounds in guinea pigs. Plast Reconstr Surg 1988;81(3):386-9.
33. Frumkin A. Aloe vera, salicylic acid, and
aspirin for burns. Plast Reconstr
Surg 1989;83(1):196.
34. Kivett WF. Aloe vera for burns. Plast Reconstr Surg 1989;83(1):195.
35. Kaufman T, Newman AR, Wexler
MR. Aloe vera and burn
wound healing. Plast Reconstr Surg
1989:1075-6.
36. Heggers JP, Pelley RP, Robson
MC. Beneficial effects of aloe in
wound healing. Phytother Res
1993;7:S48-S52.
37. Kaufman T, Kalderon N, Ullmann Y,
Berger J. Aloe vera gel
hindered wound healing of experimental second-degree burns: A quantitative
controlled study. JBCR
1988;9(2):156-9.
38. Duansak D, Somboonwong J, Patumraj
S. Effects of Aloe vera on
leukocyte adhesion and TNF-alpha and IL-6 levels in burn wounded rats. Clin Hemorhel Microrirc
2003;29(3-4):239-46.
39. Bunyapraphatsara N, Jirakulchaiwong
S, Thirawarapan S, Manonukul J.
The efficacy of Aloe vera cream in the treatment of first, second
and third degree burns in mice.
Phytomedicine 1996;2(3):247-51.
40. Rovatti B, Brennan RJ. A comparative study of the immediate
and delayed histopathological changes of the skin in untreated and treated
thermal burns. Ind Med Surg
1959;28:364-8.
41. Cera LM, Heggers JP, Robson MC,
Hagstrom WJ. The therapeutic
efficacy of Aloe vera cream (Dermaide AloeÒ)
in thermal injuries: Two case reports.
J Am Anim Hosp Assoc 1980;16(5):768-72.
42. Thamlikitkul V, Bunyapraphatsara
N, Riewpaiboon W, et al.
Clinical trial of Aloe vera Linn. for treatment of minor
burns. Siriraj Hosp Gaz
1991;43(5):313-6.
43. Heck E, Head M, Nowak D, Helm P,
Baxter C. Aloe vera (gel)
cream as a topical treatment for outpatient burns. Burns 1979;7(1):291-4.
44. Visuthikosol V, Chowchuen B,
Sukwanarat Y, Sriurairatana S, Boonpucknavig V. Effect of Aloe vera gel to healing of burns wound a
clinical and histologic study. J
Med Assoc Thailand 1995;78(8):403-9.
45. Ship G. Is topical Aloe vera plant mucus helpful in burn
treatment? JAMA 1977;238(16):1770.
46. Crewe JE. The external use of aloes. Minnesota Med 1937;20:670-3.
47. Crewe JE. Aloes in the treatment of burns and
scalds. Minnesota Med 1939;22:538-9.
48. Bracken WM, Cuppage F, Mclaury RL,
KirwinC, Klaassen CD. Comparative
effectiveness of topical treatment for hydrofluric acid burns. J Occup Med 1985;27(10):733-9.
49. Alliger H, Roozdar H. Chlorine dioxide skin medicating
compositions for preventing irritation.
Patent: U S US 5,616,347 1997:6pp.
50. Chen C-H, Li T-T, Su H-L, Wang
C-I. Chinese rhubarb. VII.
Mechanism of antibiotic action of anthraquinone derivatives. Effects on the respiration of Staphylococcus
aureus. Sheng Wu Hua Hsueh Yu
Sheng Wu Wu Li-sueh Pao 1963;3(4):426-33.
51. Vishkanova SA, Izosimova SB,
Adgina VV, Shipulina LD. Prospects
of the search for antimicrobial agents among quinones of plant origin. Rastit Resur 1979;15(2):167-77.
52. Yao S. Study on bactericidal action of aloe extracts. Shipin Kexue (Beijing, China)
2002;23(4):137-9.
53. Kashcheeva GM. The combined use of penicillin and
placenta extract in experimental Staphylococcus infection. Urozhai Klev 1966:58-63.
54. Gottshall RY, Lucas EH, Lickfeldt
A, Roberts JM. The occurrence of
antibacterial substances active against Mycobacterium tuberculosis in
seed plants. J Clin Invest
1949;28:920-3.
55. Fly LB, Kiem I. Tests of Aloe vera for
antibiotic activity. Econ Bot
1963;17(1):46-9.
56. Ahmad I, Mehmood Z, Mohammad
F. Screening of some Indian
medicinal plants for their antimicrobial properties. J Ethnopharmacol 1998;62(2):183-93.
57. Moody JO, Adebiyi OA, Adeniyi
BA. Do Aloe vera and Ageratum
conyzoides enhance the anti-microbial activity of traditional medicinal
soft soaps (Osedudu)? J Ethnopharmacol
2004;92(1):57-60.
58. Caceres A, Alvarez AV, Ovando AE,
Samayoa BE. Plants used in
Guatemala for the treatment of respiratory diseases. 1. Screening of 68 plants
against gram-positive bacteria. J
Ethnopharmacol 1991;31:193-208.
59. Caceres A, Giron LM, Alvarado SR,
Torres MF. Screening of
antimicrobial activity of plants popularly used in Guatemala for the treatment
of dermatomucosal diseases. J
Ethnopharmacol 1987;20(3):223-37.
60. Martinez MJ, Betancourt J,
Alonso-Gonzalez N, Jauregui A.
Screening of some Cuban medicinal plants for antimicrobial
activity. J Ethnopharmacol
1996;52:171-4.
61. Lorenzetti LJ, Salisbury R, Beal
JI, Baldwin JN. Bacteriostatic
property of Aloe vera. J
Pharm Sci 1964;53(10):1287.
62. Heggers JP, Pineless GR, Robson
MC. Dermaide AloeÒ/
Aloe vera GelÒ: Comparison of the antimicrobial
effects. J Amer Med Technol
1979;41(5):293-4.
63. Soeda M. Studis on antibacterial and anti-fungal activity of cape
aloe. Jap J Bacteriol
1966;21(10):609-14.
64. Ferro VA, Bradbury F, Cameron P, et
al. In vitro
susceptibilities of Shigella flexneri and Streptococcus pyogenes
to inner gel of Aloe barbadensis.
Antimicrob Agents Chemother 2003;47(3):1137-9.